SCHULUNGSREGELUNGEN
§ 1.
DEFINITIONEN
Veranstalter– CORAB S.A. mit Sitz in Olsztyn, Postleitzahl 10-547, ul. Michała Kajki 4, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer 0000950779, deren Registerakten vom Amtsgericht in Olsztyn, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, geführt werden, Steueridentifikationsnummer NIP 739-020-77-57 mit einem Grundkapital in Höhe von 1.184.000,00 PLN, voll eingezahlt, nachstehend CORAB, Corab Akademie oder Verkäufer genannt. Kontaktadresse Corab S.A. ul. Bublewicza 8, 10-417 Olsztyn, E-Mail Adresse: szkolenia@corab.com.pl, Tel.: 734 904 820.
Teilnehmer – eine natürliche Person über 18 Jahre, die an der Schulung teilnehmen soll, voll geschäftsfähig ist und vom Kunden benannt wird; wenn der Kunde eine natürliche Person ist, kann er selbst auch Teilnehmer sein;
Verbraucher – eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft tätigt, das nicht unmittelbar mit ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit im Sinne von Artikel 221 des Bürgerlichen Gesetzbuchs und des Gesetzes über die Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014 verbunden ist;
Unternehmer mit Verbraucherrechten – ein Kunde, der eine natürliche Person ist, eine Geschäftstätigkeit ausübt und einen Vertrag abschließt, der mit seiner Geschäftstätigkeit direkt verbunden ist, der aber für ihn keinen beruflichen Charakter hat, wie er sich insbesondere aus dem Gegenstand der Geschäftstätigkeit ergibt, der gemäß den Vorschriften über das Zentralregister und Informationen über die Geschäftstätigkeit verfügbar ist.
Kunde – eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisationseinheit, die den Wunsch äußert, dass sie und/oder die von ihr benannten Teilnehmer an der Schulung teilnehmen, und die sich zur Zahlung der Schulungsgebühr verpflichtet hat.
Angebot – das auf der Website des Veranstalters verfügbare Schulungsangebot.
Schulung – eine Schulung, die Gegenstand des Angebots des Veranstalters ist.
Shop – der vom Veranstalter betriebene Online-Shop unter der Internetadresse https://szkolenia.corab.pl
Konto - das Konto des Kunden im Shop, in dem die vom Kunden angegebenen Daten und Informationen über die vom Kunden im Shop aufgegebenen Bestellungen gespeichert werden.
Anmeldeformular – ein im Shop verfügbares Formular, das die Erstellung eines PRO-Kontos oder eines Basic-Kontos ermöglicht
Bestellformular – ein interaktives Formular, das im Shop zur Verfügung steht, um eine Bestellung aufzugeben, insbesondere durch Hinzufügen von Schulungen in den Warenkorb und Angabe der Vertragsbedingungen für den Verkauf der Schulung, einschließlich der Zahlungsmethode.
Bestellung – eine Willenserklärung des Kunden, die mittels des Bestellformulars abgegeben wird und direkt auf den Abschluss eines Vertrags über den Verkauf einer Schulung oder Schulungen abzielt.
Warenkorb – ein Element der Software des Shops, in dem die vom Kunden zum Kauf ausgewählte Schulung sichtbar ist, sowie es möglich ist, die Bestelldaten, insbesondere die Menge, festzulegen und zu ändern.
Regelungen – die vorliegenden Schulungsregelungen, das die Regeln für den Erwerb und die Durchführung von Schulungen bestimmen, gültig ab dem 1.09.2022 bis auf weiteres;
DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG;
Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, kodifizierte Fassung vom 21. Mai 2021 (Gesetzblatt von 2021, Pos. 1062).
§ 2.
KONTAKT ZUR CORAB AKADEMIE
Adresse des Verkäufers: CORAB S.A. mit Sitz in Olsztyn, Postleitzahl 10-547, ul. Michała Kajki 4.
E-Mail Adresse des Verkäufers: szkolenia@corab.com.pl.
Der Kunde kann sich mit dem Verkäufer an die in diesem Absatz angegebene Adresse in Kontakt setzen.
§ 3.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Der Verkäufer haftet nicht für das ununterbrochene Funktionieren des Internetnetzes oder für mögliche Unterbrechungen im Betriebs des Shops, die durch höhere Gewalt oder unbefugte Handlungen Dritter, die er nicht zu vertreten hat, verursacht werden. Die Haftung des Verkäufers umfasst auch nicht die Möglichkeit, eine ununterbrochene und zweckmäßige Verbindung zwischen dem Shop und der technischen Infrastruktur des Kunden herzustellen.
Die Erstellung eines Kontos ist nicht erforderlich, um die Angebote des Shops zu durchsuchen. Bestellungen können nur von einem Kunden mit einem Konto aufgegeben werden.
Die Preise im Shop sind in polnischen Zloty angegeben und sind Bruttopreise (inklusive Mehrwertsteuer). Der Kunde und der Teilnehmer sind verpflichtet, sich vor dem Abschluss eines Vertrags über den Verkauf einer Schulung oder Schulungen mit den Regelungen vertraut zu machen, und durch die Aufgabe einer Bestellung erklärt jeder von ihnen gesondert, dass er mit Inhalt der Regelungen einverstanden ist und sich verpflichtet, diese einzuhalten, wobei er ihren Inhalt als Inhalt des abgeschlossenen Vertrags über den Verkauf der Schulung betrachtet.
Mit der Teilnahme an der Schulung erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass sein Bild bei der Werbung für die vom Veranstalter durchgeführten Aktivitäten kostenlos verwendet wird.
Der Kunde verpflichtet sich, die Daten im Kundenkonto korrekt und nach dem aktuellen Stand auszufüllen.
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die durch die Eingabe falscher oder unrichtiger Daten des Kunden und/oder des/der Teilnehmer(s) in das Konto entstehen.
Zusätzlich zu der Möglichkeit, an der Schulung teilzunehmen, stellt der Veranstalter dem Teilnehmer ein persönliches Zertifikat über den Abschluss der Schulung aus.
§ 4.
ERSTELLEN EINES KONTOS IM SHOP
Der Kauf von Schulungen kann nur von Kunden getätigt werden, die ein Konto haben.
Der Kunde kann eine von zwei Arten von Konten erstellen:
Pro-Konto - (Installationsunternehmen mit SEP- oder UDT-Zulassungen oder Elektrogroßhändler). Die Aktivierung des Kontos erfolgt nach Überprüfung der Daten und Einscannen der Dokumente, die die Zulassung bestätigen, durch das Kontaktcenter.
Durch die Erstellung eines PRO-Kontos erhält der Kunde auch Zugang zu anderen Corab-Systemen - unter anderem E-Großmarkt und Konfigurator.
Basic-Konto – für sonstige Kunden. Das Konto wird sofort nach der Anmeldung durch Ausfüllen des Anmeldeformulars aktiviert.
Die Erstellung jedes Kontos im Shop ist kostenlos.
Das Einloggen in das Konto erfolgt durch Eingabe des Benutzernamens/der E-Mail-Adresse und des Passworts, die im Anmeldeformular festgelegt wurden.
§ 5.
ABSCHLUSS DES VERTRAGS
Um eine Schulung zu kaufen, muss man:
- die Shop-Website aufrufen und sich anmelden.
- Die Schulung wählen und dann auf die Schaltfläche "In den Warenkorb" klicken.
- Auf die Schaltfläche "Bestellung abwickeln" klicken, um zur Zusammenfassung der Bestellung zu gelangen;
- Ich bin mit den in den in den Regelungen enthaltenen Geschäftsbedingungen einverstanden" abhaken.
- Eine der verfügbaren Zahlungsmethoden wählen und je nach der Methode die Bestellung bezahlen.
- Auf die Schaltfläche "Zahlungspflichtig bestellen" klicken.
Der Vertrag über den Verkauf der Schulung zwischen dem Kunden und dem Verkäufer kommt zustande, nachdem der Kunde eine Bestellung über das Bestellformular im Shop aufgegeben hat.
Sobald die Bestellung aufgegeben wurde, bestätigt der Verkäufer unverzüglich ihren Eingang und nimmt gleichzeitig die Bestellung zur Abwicklung an. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung und deren Annahme zur Abwicklung erfolgt dadurch, dass der Verkäufer dem Kunden eine entsprechende E-Mail-Nachricht an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse des Kunden sendet, die zumindest die Erklärung des Verkäufers über den Eingang der Bestellung und deren Annahme zur Abwicklung sowie die Bestätigung des Abschlusses des Vertrags über den Verkauf der Schulung enthält. Mit dem Erhalt der oben genannten E-Mail-Nachricht durch den Kunden kommt zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ein Vertrag über den Verkauf der Schulung mit dem in der Bestellung und in diesen Regelungen festgelegten Inhalt zustande.
§ 6.
VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AN DER SCHULUNG
Voraussetzung für die Teilnahme des Teilnehmers an der Schulung ist:
- Kauf der Schulung durch den Kunden im Shop;
- Lesen und Akzeptieren der vorliegenden Regelungen;
- Zahlung der Schulungsgebühr.
§ 7.
ZAHLUNG
Der Gesamtpreis für den Abschluss des Vertrags über den Verkauf der Schulung, einschließlich Mehrwertsteuer, wird angegeben, bevor der Kunde die Schaltfläche "Zahlungspflichtig bestellen" im Shop auswählt.
Der Kunde kann aus den folgenden Zahlungsmethoden wählen - Przelewy24, Blik, traditionelle Überweisung. Nach der Bezahlung der Bestellung und der Gutschrift des Schulungspreises erhält der Kunde eine Bestätigung über seine Aufnahme in die Liste der Schulungsteilnehmer mit Angabe des vom Kunden gewählten Datums, an dem die Schulung stattfinden wird.
Der Kunde, der die Schulung erwirbt und als Zahlungsmethode "traditionelle Überweisung" wählt, ist verpflichtet, den Preis für den Kauf der Schulung spätestens 10 (zehn) Arbeitstage vor dem geplanten Schulungsdatum zu bezahlen. Wird die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist geleistet, so gilt dies als Rücktritt des Kunden vom abgeschlossenen Vertrag über den Verkauf der Schulung, für die die Zahlung fällig ist.
§ 8.
STORNIERUNG/RÜCKTRITTSRECHT
Der Kunde kann vom Vertrag über den Verkauf der Schulung zurücktreten, indem er bis zum Beginn des 10. (zehnten) Arbeitstages vor dem Schulungstermin eine Erklärung an den Veranstalter abgibt. Eine nach dieser Frist abgegebene Erklärung über den Rucktritt vom Vertrag ist unwirksam. Im Falle des Rücktritts vom Vertrag über den Verkauf der Schulung wird dem Kunden der Kaufpreis unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 10 (zehn) Tagen nach dem Rücktritt, zurückerstattet.
Der Kunde hat die Möglichkeit, den Schulungstermin mehrfach zu ändern, indem er dem Veranstalter bis zum Beginn des 10. (zehnten) Arbeitstages vor der geplanten Schulung eine Erklärung mit Angabe des neuen Schulungstermins übermittelt.
Ein Kunde, der Verbraucher oder ein Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, hat das Recht, vom Vertrag über den Verkauf der Schulung innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach dessen Abschluss zurückzutreten. Der Rücktritt muss nicht begründet werden, und der Kunde trägt nicht die Kosten dafür. Zur Wahrung der Frist für den Rücktritt vom Vertrag über den Verkauf der Schulung genügt es, die Rücktrittserklärung vor Ablauf der Frist abzusenden. Die Erklärung kann dem Organisator per E-Mail an folgende Adresse übermittelt werden: szkolenia@corab.com.pl
In der Rücktrittserklärung ist die Schulung, auf die sie sich bezieht, anzugeben, d.h. mindestens Name, Datum, Uhrzeit der Schulung sowie Firma und Anschrift des Kunden.
Die Rücktrittserklärung vom Vertrag über den Verkauf der Schulung kann auf einem Formular abgegeben werden, dessen Muster Anhang 1 zu den Regelungen bildet, dessen Verwendung jedoch nicht zwingend ist.
Unmittelbar nach Erhalt der Rücktrittserklärung des Kunden bestätigt der Veranstalter den Erhalt der Rücktrittserklärung und streicht den Kunden von der Liste der Schulungsteilnehmer (einschließlich der vom Kunden angemeldeten Teilnehmer) und erstattet innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Erhalt der Rücktrittserklärung die Schulungsgebühr in voller Höhe (sofern bezahlt) unter Verwendung derselben Zahlungsmethode, die der Kunde verwendet hat.
Sieht ein von dem Kunden, der Verbraucher oder ein Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, abgeschlossener Vertrag über den Verkauf der Schulung vor, dass er vor Ablauf der Rücktrittsfrist erfüllt werden soll, so wird davon ausgegangen, dass der Kunde durch Auswahl der Option "Zahlungspflichtig bestellen" im Shop, eine ausdrückliche Erklärung gegenüber dem Veranstalter abgegeben hat, dass er die Erfüllung des Vertrages vor Ablauf der Rücktrittsfrist wünscht, was zum Verlust des Rechts des Kunden führt, vom Vertrag über den Verkauf der Schulung zurückzutreten, sobald der Veranstalter den Vertrag erfüllt hat, und was zur Folge hat, dass der Kunde verpflichtet ist, die bis zum Rücktritt vom Vertrag erbrachten Dienstleistungen zu bezahlen.
§ 9.
ÄNDERUNGEN UND ABSAGEN VON SCHULUNGSTERMINEN
Der Veranstalter verpflichtet sich, den Kunden unverzüglich über jede vom Veranstalter absehbare Verzögerung bei der Durchführung der Schulung zu informieren. In dem im vorstehenden Satz genannten Fall ist der Kunde berechtigt:
a) vom Vertrag über den Verkauf der Schulung zurückzutreten, indem er eine Erklärung gegenüber dem Veranstalter spätestens am Tag der geplanten Durchführung der Schulung abgibt, oder
b) an der Schulung zu dem vom Veranstalter angegebenen nächsten Termin teilzunehmen. Die Rücktrittserklärung kann an die in § 2 der Regelungen angegebene E-Mail-Adresse des Veranstalters gerichtet werden. Tritt der Kunde nicht innerhalb der in diesem Absatz genannten Frist vom Vertrag über den Verkauf der Schulung zurück, so gilt dies als Zustimmung des Kunden zur Teilnahme an der Schulung zu dem vom Veranstalter angegebenen neuen Termin. Tritt der Kunde jedoch von dem Vertrag über den Verkauf der Schulung zurück, so ist der Veranstalter verpflichtet, dem Kunden die von ihm gezahlten Beträge innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Eingang der Rücktrittserklärung zu erstatten.
Im Falle einer Verzögerung der Durchführung der Schulung ist der Veranstalter nicht verpflichtet, außer der Rückerstattung der vom Kunden erhaltenen Leistungen an den Kunden infolge des Rücktritts des Kunden vom Vertrag über den Verkauf der Schulung, irgendwelche Zahlungen an den Kunden zu leisten, unabhängig von der Grundlage für deren Berechnung und ihrem Rechtstitel, einschließlich der Zahlung von Leistungen als Schadensersatz, entgangenem Gewinn, von Dritten erlittenen Strafen, Kosten für den Ausfall von Mitarbeitern usw.
§ 10.
BESCHWERDEN
Der Teilnehmer und der Kunde können innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Beendigung der Schulung schriftlich eine Beschwerde über die Schulung einreichen.
Beschwerden sind an die auf der ersten Seite der Regelungen angegebene Anschrift des Veranstalters zu richten oder per E-Mail an: szkolenia@corab.com.pl
Beschwerden werden innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach deren Eingang bearbeitet, und innerhalb dieser Frist informiert der Veranstalter den Kunden über die Bearbeitung der Beschwerde.
Die Beschwerde sollte folgende Angaben enthalten: Kontaktdaten der beschwerdeführenden Person (Firma, Name, Telefon, E-Mail-Adresse), Name und Datum der Schulung, Grund der Beschwerde.
§ 11.
GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE UND VERTRAULICHKEIT
Mit der Annahme der Regelungen verpflichten sich der Teilnehmer und der Kunde, alle Daten, die die Organisation und die Schulung betreffen, vertraulich zu behandeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Schulungsmaterialien, Daten über Ausbilder und andere Schulungsteilnehmer. Er akzeptiert, dass diese Daten unter das Geschäftsgeheimnis des Veranstalters fallen.
Der Teilnehmer ist nicht berechtigt, während der Schulung Video- und/oder Audioaufnahmen zu machen, es sei denn, der Veranstalter erteilt vorher seine schriftliche Zustimmung.
Der Teilnehmer erhält während der Schulung Schulungsmaterialien und darf diese nur für den persönlichen Gebrauch verwenden. Er darf sie nicht mit anderen Parteien teilen.
Im weitestgehenden gesetzlich zulässigen Umfang behält der Veranstalter alle und ausschließliche wirtschaftliche Urheberrechte und alle anderen geistigen Eigentumsrechte an den Werken, die in den erstellten Schulungsmaterialien enthalten sind, sowie an allen anderen Dokumenten, die vom Veranstalter in Erfüllung des Vertrages über den Verkauf der Schulung erstellt und/oder zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derjenigen, die Werke im Sinne des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, kodifizierte Fassung vom 21. Mai 2021 (Gesetzblatt von 2021, Pos. 1062) darstellen. Außer der nachstehend beschriebenen Lizenz erwirbt der Teilnehmer und/oder der Kunde keine weiteren Rechte oder Ansprüche an ihnen.
Der Teilnehmer erhält vom Veranstalter eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der ihm zur Verfügung gestellten Unterlagen oder Materialien. Diese Lizenz wird ohne territoriale oder zeitliche Beschränkungen ab dem Zeitpunkt der ersten Bereitstellung eines Dokuments oder Materials gewährt, das die Merkmale eines Werks im Sinne des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte aufweist, unabhängig von der Form seiner Aufzeichnung.
Die Lizenzgebühr ist im Preis für die Schulung enthalten.
Die oben genannte Lizenz deckt die folgenden Nutzungsbereiche ab:
in Bezug auf die Aufzeichnung und Vervielfältigung des Werks - die Speicherung eines Exemplars des Werks auf einem vom Teilnehmer ausgewählten Datenträger und dessen einmaliger Ausdruck in Papierform unter Verwendung einer beliebigen Technik, einschließlich Druck und Digitalisierung;
in Bezug auf die Verbreitung des Werks - die Vorführung und die Vervielfältigung des Werks zur ausschließlichen Nutzung durch den Teilnehmer.
Die Lizenz umfasst nicht und gewährt dem Kunden/Teilnehmer nicht das Recht, Änderungen und andere Entwicklungen des Werkes vorzunehmen und diese Änderungen und Entwicklungen in den in den Regelungen genannten Nutzungsbereichen zu nutzen und zu verwerten.
Der Kunde/Teilnehmer ist nicht berechtigt, über die Materialien und Dokumente in anderer Weise als gemäß den Bedingungen dieser Lizenz zu verfügen. Insbesondere ist es untersagt, die Materialien, die dem Kunden/Teilnehmer im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrages über den Verkauf der Schulung zur Verfügung gestellt wurden, zu vermieten, zu verleihen, auszuleihen, zu tauschen oder zum Verkauf anzubieten.
§ 12.
INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
FÜR TEILNEHMER DER SCHULUNGEN VON
CORAB S.A.
Gemäß Art. 13 Abs. 1 und 2 und Art. 14 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl.EU.L.2016.119.1) (nachstehend "DSGVO" genannt) teilt der Datenverantwortliche Folgendes mit:
1. Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist CORAB Spółka Akcyjna mit Sitz in Olsztyn (10-547) in ul. Michała Kajki 4, eingetragen im Unternehmerregister, geführt vom Amtsgericht in Olsztyn, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter KRS-Nummer: 0000950779, REGON: 510519084, NIP: 7390207757, nachstehend „Datenverantwortlicher“. Der Datenverantwortliche hat eine Datenschutzbeauftragte bestellt. Die Datenschutzbeauftragte ist Katarzyna Krzywicka. Sie können sich mit der Datenschutzbeauftragten in Kontakt setzen, indem Sie eine Nachricht an iod@corab.com.pl oder an die Adresse des Datenverantwortlichen richten.
2. Der Datenverantwortliche verarbeitet folgende personenbezogene Daten: personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an der Schulung auf der Grundlage des mit dem Datenverantwortlichen geschlossenen Vertrags über Ihre Teilnahme an einer vom Datenverantwortlichen veranstalteten Schulung ("Vertrag") und im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrags, Ihre E-Mail-Adresse und andere personenbezogene Daten, die dem Datenverantwortlichen im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung des Vertrags bereitgestellt werden. Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, verarbeiten wir Ihre Daten auch, um Ihnen kommerzielle Informationen zukommen zu lassen.
3. Die personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen verarbeitet:
a. Zum Zwecke des Abschlusses und der Erfüllung des Vertrags (Grundlage gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b des DSGVO),
b. Zu Archivierungszwecken (Beweiszwecken), um Informationen für den Fall zu sichern, dass ein rechtliches Bedürfnis zum Nachweis von Tatsachen besteht, was ein berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen ist (Grundlage gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO),
c. Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, einschließlich steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen, unter anderem zur Führung von Buchhaltungsunterlagen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO),
d. Zum Zwecke der eventuellen Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen, was ein berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen ist (Grundlage gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO).
4. Personenbezogene Daten können an Unterauftragnehmer weitergegeben werden, d. h. an Einrichtungen, deren Dienste der Datenverantwortliche bei der Datenverarbeitung in Anspruch nimmt, wie z. B. technische Unterstützung, IT-Unternehmen, ein Unternehmen, das Buchhaltungs- und Personaldienstleistungen erbringt. Empfänger personenbezogener Daten können auch Stellen sein, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften berechtigt sind, solche Daten zu erhalten (z. B. das Finanzamt).
5. Der Datenverantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten für die Dauer des Vertrags und danach bis zum Ende der Verjährungsfrist für mögliche Ansprüche aus dem Vertrag.
6. Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
a. Das Recht auf Zugang zu und Erhalt von Kopien von Ihren personenbezogenen Daten,
b. Das Recht auf Berichtigung (Änderung) der Daten,
c. Das Recht auf Löschung der Daten,
d. Das Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken,
e. Das Recht, der Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen,
f. Das Recht auf Datenübertragbarkeit,
g. Das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn der Datenverantwortliche Daten auf der Grundlage der Einwilligung verarbeitet, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird,
h. Das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
Um die oben genannten Rechte auszuüben, sollten Sie einen Antrag an die oben genannte E-Mail-Adresse richten. Bevor Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, muss der Datenverantwortliche Sie ordnungsgemäß identifizieren.
7. Nicht jedes der oben genannten Rechte wird Ihnen immer und unter allen Umständen zustehen. Einige der oben genannten Rechte sind nicht absolut, und die Ausübung dieser Rechte erfordert eine Überprüfung.
8. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist für den Abschluss oder die Erfüllung des Vertrags durch die Parteien erforderlich. Wir erhalten personenbezogene Daten direkt von Ihnen oder sie werden uns von Ihrem Arbeitgeber, Ihrem Mitarbeiter, der Sie zu einer Schulung anmeldet, bereitgestellt, falls Sie sich nicht selbst angemeldet haben. Dabei handelt es sich insbesondere um Daten wie: Vorname, Nachname.
9. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer Entscheidung sein, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht und rechtliche Auswirkungen oder ähnlich schwerwiegende Auswirkungen auf Sie hat.
10. Ihre personenbezogenen Daten können im Zusammenhang mit der Nutzung von Dienstleistungen verschiedener Lieferanten durch den Datenverantwortlichen an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Die Daten können z. B. an Unternehmen des Microsoft-Konzerns übermittelt werden. Die Datenübermittlung durch den Datenverantwortlichen finden in einem solchen Fall nur statt, wenn die betreffende Stelle angemessene Schutzmaßnahmen bietet und wenn wirksame rechtliche Garantien zum Schutz der personenbezogenen Daten bestehen, z. B. wenn Standardvertragsklauseln verwendet werden.
11. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die in Polen der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten ist.
§ 13.
HAFTUNG
Der Veranstalter erklärt, dass es sich bei den vom Veranstalter im Rahmen der Schulung vermittelten Inhalten um reine Bildungsinhalte handelt.
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die Kunden, Teilnehmern oder Dritten im Zusammenhang mit oder als Folge einer nicht bestimmungsgemäßen Nutzung der Informationen oder deren Inhalt entstehen.
Die während der Schulung vermittelten Informationen sind nicht Gegenstand einer Garantie.
Die im Rahmen der Schulung zur Verfügung gestellten Informationen werden "so wie sie sind" zur Verfügung gestellt, was nicht so verstanden werden kann, dass der Veranstalter Informationen in einem vollständigen Zustand bereitstellt oder in einem Zustand, der den Bedürfnissen oder Erwartungen des Kunden entspricht, über die der Veranstalter nicht ausdrücklich informiert wurde und denen der Kunde nicht ausdrücklich zugestimmt hat.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Die Korrespondenz im Zusammenhang mit der Schulung wird an die im Konto angegebene E-Mail-Adresse des Kunden und/oder Teilnehmers gesendet und ist ein Geschäftsgeheimnis.
Wenn Sie Fragen zur Schulung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: szkolenia@corab.com.pl
In Angelegenheiten, die in den vorliegenden Regelungen nicht geregelt sind, finden die Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung, insbesondere: das Zivilgesetzbuch; das Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen vom 18. Juli 2002 und, im Falle von Kunden, die (im entsprechenden Teil) Unternehmer mit Verbraucherrechten und Verbraucher sind: das Gesetz über Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014, kodifizierte Fassung vom 28. Januar 2020 (Gesetzblatt von 2020, Pos. 287).
